gregory

Afflicted by leprosy and destitute, Lang Ol, Uch Chhim and Yei Mao, and so many others, find themselves, in the twilight of their lives, alone, without support, often abandoned by their families.The CIOMAL Foundation wants to help them keep their dignity. COWS TO GET THEIR HEADS ABOVE WATER Lang Ol was found three years ago, […]

Atteints de la lèpre et démunis, Lang Ol, Uch Chhim et Yei Mao, et tant d’autres encore, se retrouvent, au crépuscule de leur vie, seuls, sans soutien, souvent abandonnés par leur fa mille.La Fondation CIOMAL veut les aider à garder leur dignité. DES VACHES POUR SORTIR LA TÊTE DE L’EAU Lang Ol a été trouvé il

Pang Ol, Ith Khom and Pich Nheop are former leprosy patients with disabilities. Like many people affected by leprosy, they lived in dilapidated houses that were not weatherproof. They do not have the physical, technical and financial means to build a quality home. A ROOF AND WATER FOR THE POOREST FAMILIES PANG OLit was found

Pang Ol, Ith Khom et Pich Nheop sont d’anciens malades de la lèpre avec des handicaps. Comme de nombreuses personnes atteintes de la lèpre, ils vivaient dans des habitats vétustes ne résistant pas aux intempéries. Ils n’ont pas les moyens physiques, techniques et financiers pour construire un habitat de qualité. UN TOIT ET DE L’EAU

As announced several months ago, the KKLRC rehabilitation center in Phnom Penh has closed its doors at the end of 2020. LOOKING AHEAD – 25 YEARS OF DEDICATED SERVICE Thanks to the strong partnership between the CIOMAL Foundation and the government, the issue of leprosy is particularly well managed and all patients have been transferred

The Order of Malta’s CIOMAL Foundation is very pleased to begin this new partnership with Alliance Against Leprosy (AAL), which is active in the fight against leprosy in Brazil, a country that pays great attention to reducing the incidence of this disease. FUNDRAISING CAMPAIGN FOR LEPROSY PATIENTS IN BRAZIL This 3-year program represents a global

Active in Cambodia in the fight against leprosy for more than 25 years, the Ciomal Foundation focuses its work on the early detection of new cases, so that patients can be treated as soon as the first signs appear and thus prevent them from bearing indelible after-effects. TRACKING NEW LEPROSY CASES TO CONTAIN THE DISEASE

Active au Cambodge dans la lutte contre la lèpre depuis plus de 25 ans, la Fondation Ciomal axe son travail sur la détection précoce des nouveaux cas, ce afin de permettre aux malades d’être soignés dès l’apparition des premiers signes et éviter ainsi qu’ils ne portent des séquelles indélébiles. TRAQUER LES NOUVEAUX CAS DE LEPRE

Both bearing the stigma of leprosy, Soknim and Vanthi decided to have a beautiful wedding to be fully accepted by their community. BRIDES AND GROOMS WHO DEFY PREJUDICE On this hot April day, Soknim and Vanthi arrived at the Kien Khleang rehabilitation center in Phnom Penh and invited CIOMAL employees to attend their wedding, scheduled

Portant tous deux les stigmates de la lèpre, Soknim et Vanthi ont décidé de faire un beau mariage pour être pleinement acceptés par leur communauté. DES MARIÉS QUI DEFIENT LES PRÉJUGÉS En ce jour d’avril écrasé par la chaleur, Soknim et Vanthi sont arrivés au centre de réhabilitation de Kien Khleang, à Phnom Penh, ils